{"id":513,"date":"2022-09-12T08:18:01","date_gmt":"2022-09-12T06:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/?p=513"},"modified":"2022-09-27T11:35:40","modified_gmt":"2022-09-27T09:35:40","slug":"izabela-z-poniatowskich-branicka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/","title":{"rendered":"Portret Izabeli Branickiej"},"content":{"rendered":"\n

Autor nieznany, IZABELA Z PONIATOWSKICH BRANICKA<\/strong>, p\u0142\u00f3tno, olej, wym. 103 x 85 cm (owal), nr inw. MB\/S\/3185<\/p>\n\n\n\n

Izabela z Poniatowskich Branicka pozowa\u0142a do portret\u00f3w wielu artystom w r\u00f3znych okresach swego \u017cycia. Autorzy owych dzie\u0142 z regu\u0142y w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu idealizowali modelk\u0119, nierzadko wzoruj\u0105c si\u0119 na innych jej wizerunkach. Obyczaj ten by\u0142 zreszt\u0105 do\u015b\u0107 powszechnie stosowany. Izabela mia\u0142a tylko 18 lat, kiedy po\u015blubi\u0142a pot\u0119\u017cnego magnata, licz\u0105cego w\u00f3wczas lat 59. By\u0142a jego trzeci\u0105 \u017con\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Bia\u0142ostocki portret Pani Krakowskiej, jak j\u0105 \u00f3wcze\u015bnie nazywano (zawdzi\u0119cza\u0142a ten tytu\u0142 m\u0119\u017cowi, kasztelanowi krakowskiemu), pendant<\/em> do portretu Jana Klemensa Branickiego, jest p\u00f3\u0142postaciowym przedstawieniem kobiety w nieokre\u015blonym wieku, ukazanej na ciemnym, neutralnym tle. Dama zwraca si\u0119 trzy czwarte w lewo ku stanowi\u0105cemu pendant<\/em> wizerunkowi hetmana, twarz za\u015b kieruje ku widzowi, patrz\u0105c uwa\u017cnie du\u017cymi, ciemnymi oczyma. Przypuszczalnie siedzi na tapicerowanym krze\u015ble (owalny zaplecek jest bardzo s\u0142abo czytelny), za\u015b w obu d\u0142oniach trzyma otwart\u0105 ksi\u0119g\u0119, z widocznym miedziorytem, przedstawiaj\u0105cym portret jej kr\u00f3lewskiego brata, Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego. Ramiona Pani Krakowskiej okrywa jedwabna, wi\u0105zana pod szyj\u0105 i lamowana ciemnym futrem pelerynka z opadaj\u0105cym na plecy kapturem. Spod si\u0119gaj\u0105cych \u0142okci r\u0119kaw\u00f3w wysuwaj\u0105 si\u0119 kaskady koronkowych falban.<\/p>\n\n\n\n

Niewiele mo\u017cemy powiedzie\u0107 na temat autora, z pewno\u015bci\u0105 oba portrety powsta\u0142y w tym samym czasie – w ko\u0144cu XVIII w., by\u0107 mo\u017ce ju\u017c po \u015bmierci hetmana (zmar\u0142 w 1771 r.), ale jeszcze za \u017cycia Izabeli (zmar\u0142a w 1808 r.). Dowodem na to jest zastosowanie w obu dzie\u0142ach tego samego p\u0142\u00f3tna, gruntu i pigment\u00f3w. Warte uwagi s\u0105 te\u017c snycerskie ramy, pochodz\u0105ce przypuszczalnie z dziewi\u0119tnastowiecznej pracowni francuskiej. Nie wiemy, na czyje zlecenie zosta\u0142y namalowane. Czy powsta\u0142y na zam\u00f3wienie dalszej rodziny, by uzupe\u0142ni\u0107 pa\u0142acow\u0105 galeri\u0119 przodk\u00f3w? Czy widoczne przed konserwacj\u0105 \u015blady zniszcze\u0144 warstwy malarskiej \u015bwiadcz\u0105 o wywiezieniu dzie\u0142 za granic\u0119 ? Ciekawe te\u017c, ze obrazy najpierw zosta\u0142y wystawione na aukcji w Pary\u017cu, po kilku za\u015b latach w Monachium. Na razie portrety skutecznie broni\u0105 si\u0119 przed badaczami i nasuwaj\u0105 wi\u0119cej pyta\u0144 ni\u017c odpowiedzi; jedno jest pewne, wiele jeszcze przed nami do odkrycia.<\/p>\n\n\n\n

Joanna Tomalska-Wi\u0119cek<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor nieznany, IZABELA Z PONIATOWSKICH BRANICKA, p\u0142\u00f3tno, olej, wym. 103 x 85 cm (owal), nr inw. MB\/S\/3185 Izabela z Poniatowskich Branicka pozowa\u0142a do portret\u00f3w wielu artystom w r\u00f3znych okresach swego \u017cycia. Autorzy owych dzie\u0142 z regu\u0142y w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu idealizowali modelk\u0119, nierzadko wzoruj\u0105c si\u0119 na innych jej wizerunkach. Obyczaj ten by\u0142 zreszt\u0105 do\u015b\u0107… Czytaj dalej »Portret Izabeli Branickiej<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[15,27],"tags":[],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzial-sztuki-muzeum-podlaskiego","category-obrazy"],"yoast_head":"\nPortret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor nieznany, IZABELA Z PONIATOWSKICH BRANICKA, p\u0142\u00f3tno, olej, wym. 103 x 85 cm (owal), nr inw. MB\/S\/3185 Izabela z Poniatowskich Branicka pozowa\u0142a do portret\u00f3w wielu artystom w r\u00f3znych okresach swego \u017cycia. Autorzy owych dzie\u0142 z regu\u0142y w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu idealizowali modelk\u0119, nierzadko wzoruj\u0105c si\u0119 na innych jej wizerunkach. Obyczaj ten by\u0142 zreszt\u0105 do\u015b\u0107… Czytaj dalej »Portret Izabeli Branickiej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Podlasie Branickich\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T06:18:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-27T09:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Izabela-Branicka-930x620-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"p.sarosiek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"p.sarosiek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\"},\"author\":{\"name\":\"p.sarosiek\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/ab0ba399f61a891c3d7fe0eea6c72373\"},\"headline\":\"Portret Izabeli Branickiej\",\"datePublished\":\"2022-09-12T06:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-27T09:35:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\"},\"wordCount\":380,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dzia\u0142 Sztuki Muzeum Podlaskiego\",\"Malarstwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\",\"url\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\",\"name\":\"Portret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-12T06:18:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-27T09:35:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portret Izabeli Branickiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#website\",\"url\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/\",\"name\":\"Podlasie Branickich\",\"description\":\"Obiekty kultury pozosta\u0142e po rodzie Branickich na Podlasiu\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization\",\"name\":\"Podlasie Branickich\",\"url\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/\",\"sameAs\":[],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-agency.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-agency.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Podlasie Branickich\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/ab0ba399f61a891c3d7fe0eea6c72373\",\"name\":\"p.sarosiek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/735e5ee85d4807a19ebcfd9beb85e23a8e8e2e7301c3f6dc40303a1499c6dc4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/735e5ee85d4807a19ebcfd9beb85e23a8e8e2e7301c3f6dc40303a1499c6dc4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"p.sarosiek\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\"],\"url\":\"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/author\/p-sarosiek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Portret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich","og_description":"Autor nieznany, IZABELA Z PONIATOWSKICH BRANICKA, p\u0142\u00f3tno, olej, wym. 103 x 85 cm (owal), nr inw. MB\/S\/3185 Izabela z Poniatowskich Branicka pozowa\u0142a do portret\u00f3w wielu artystom w r\u00f3znych okresach swego \u017cycia. Autorzy owych dzie\u0142 z regu\u0142y w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu idealizowali modelk\u0119, nierzadko wzoruj\u0105c si\u0119 na innych jej wizerunkach. Obyczaj ten by\u0142 zreszt\u0105 do\u015b\u0107… Czytaj dalej »Portret Izabeli Branickiej","og_url":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/","og_site_name":"Podlasie Branickich","article_published_time":"2022-09-12T06:18:01+00:00","article_modified_time":"2022-09-27T09:35:40+00:00","og_image":[{"width":930,"height":620,"url":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Izabela-Branicka-930x620-1.png","type":"image\/png"}],"author":"p.sarosiek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"p.sarosiek","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/"},"author":{"name":"p.sarosiek","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/ab0ba399f61a891c3d7fe0eea6c72373"},"headline":"Portret Izabeli Branickiej","datePublished":"2022-09-12T06:18:01+00:00","dateModified":"2022-09-27T09:35:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/"},"wordCount":380,"publisher":{"@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization"},"articleSection":["Dzia\u0142 Sztuki Muzeum Podlaskiego","Malarstwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/","url":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/","name":"Portret Izabeli Branickiej - Podlasie Branickich","isPartOf":{"@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#website"},"datePublished":"2022-09-12T06:18:01+00:00","dateModified":"2022-09-27T09:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/2022\/09\/12\/izabela-z-poniatowskich-branicka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portret Izabeli Branickiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#website","url":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/","name":"Podlasie Branickich","description":"Obiekty kultury pozosta\u0142e po rodzie Branickich na Podlasiu","publisher":{"@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#organization","name":"Podlasie Branickich","url":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-agency.png","contentUrl":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-agency.png","width":200,"height":200,"caption":"Podlasie Branickich"},"image":{"@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/ab0ba399f61a891c3d7fe0eea6c72373","name":"p.sarosiek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/735e5ee85d4807a19ebcfd9beb85e23a8e8e2e7301c3f6dc40303a1499c6dc4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/735e5ee85d4807a19ebcfd9beb85e23a8e8e2e7301c3f6dc40303a1499c6dc4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"p.sarosiek"},"sameAs":["http:\/\/podlasiebranickich.pl"],"url":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/author\/p-sarosiek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/podlasiebranickich.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}